how to understand this text in different language

Kamis, 29 Mei 2014

KISI-KISI UAS BAHASA INDONESIA





PILIHLAH SALAH SATU JAWABAN YANG ANDA ANGGAP PALING BENAR!
1. Bacalah paragraph di bawah ini dengan seksama.
         Seseorang yang menuntut ilmu sama halnya dengan mendaki gunung. Sewaktu hendak mendaki, ada saja rintangan. Rintangan seperti jalan yang licin yang membuat seseorang jatuh. Ada pula semak belukar yang susah dilalui. Begitu pula menuntut ilmu, seseorang akan mengalami rintangan seperti kesulitan ekonomi dan kesulitan memahami pelajaran. Apakah dia sanggup melaluinya ?
Simpulan isi paragraf tersebut adalah……
A. Menuntut ilmu sama halnya mendaki gunung untuk mencapai puncaknya.
B. Menuntut ilmu rintangannya kesulitan ekonomi.
C. Mendaki gunung rintangannya jalan licin dan semak belukar.
D. Mendaki gunung dan menuntut ilmu.
2. Menurut sejumlah pakar Indonesia merupakan satu dari dua negara yang paling membeludak keterse-diaan air tawar di dunia. Air memang tidak menghilang seperti di Gurun Sahara. Namun air yang layak dipakai mandi atau menjadi sumber untuk minum semakin sulit didapat karena sungai dan air tanah semakin tercemar berbagai limbah. Hal itu disebabkan sungai dan saluran air dijadikan tempat sampah umum.
            (Sumber: Tempo, 18 September 2011)
Isi yang tepat pada paragraph tersebut adalah…..
A. Memanfaatkan air dengan sebaik-baiknya tanpa mencemari.
B. Membuang sampah di sungai lebih mudah dan praktis.
C. Masyarakat sudah memiliki kesadaran akan kebersihan lingkungan air bersih.
D. Air bersih sulit didapat karena sungai dan tanah semakin tercemar oleh limbah sampah.

3. 1) Kesulitan air bersih semakin dirasakan masya-rakat di kota Tegal, Jawa Tengah, pada musim kemarau kali ini. 2) Warga tidak bisa lagi memanfaatkan air sumur pompa untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari karena debit airnya kecil. 3) Mereka terpaksa mengantre untuk mendapatkan air yang diberikan Badan Pertahanan Nasional (BPN) kota Tegal. 4) Warga membawa berbagai perlengkapan seperti jerigen, ember dan drum agar bisa mendapatkan air bersih secara gratis.
Kalimat utama paragraf tersebut terdapat pada nomor…..
A. 1             B. 2                  C. 3           D. 4
4. Penggalan Biografi tokoh
          BJ Habibie (72 tahun) merupakan pria Pare-Pare (Sulawesi Selatan) kelahiran 25 Juni 1936. Habibie menjadi Presiden ke-3 Indonesia selama 1,4 tahun. Habibie merupakan “blaster” antara orang Jawa (ibunya) dengan orang Makasar/Pare-Pare (ayahnya). Di masa kecil, Habibie telah menunjukkan sifat cerdas dan semangat tingginya pada ilmu pengetahuan dan teknologi. Selama 1 tahun, ia kuliah di Institut Teknologi Bandung (Teknik Mesin ITB), dan selanjutnya pada tahun 1955 beliau dikirim oleh ibunya (R.A. Tuti Marini Puspowardoyo) ke Jerman untuk melanjutkan studi di Renisch Wesfaliche Tehnische Hochscule. Habibie menggeluti bidang Desain dan Konstruksi Pesawat di Fakultas Teknik Mesin. Selama lima tahun studi di Jerman akhirnya Habibie memperoleh gelar Diplom-Ingenenieur atau diploma teknik (catatan: diploma teknik di Jerman umumnya disetarakan dengan gelar Master/S2 di negara lain) dengan predikat summa cum laude. Habibie tidak berhenti dengan diploma tekniknya, ia melanjutkan studinya hingga jenjang doktoral. Ia mendalami bidang Desain dan Konstruksi Pesawat Terbang. Tahun 1965, Habibie menyelesaikan studi S-3nya dan mendapat gelar Doktor Ingenieur (Doktor Teknik) dengan indeks prestasi summa cum laude.
Pernyataan yang sesuai dengan teks biografi diatas adalah….
A. Habibie tidak berhenti dengan diploma teknik-nya dan melanjutkan studi di Renisch Wesfa-lische Tehnische Hochscule selama 5 tahun.
B. Tahun 1965. Habibie menyelesaikan studi S-3nya dan mendapat gelar Doktor Ingenieur (Doktor Teknik) dengan indeks prestasi summa cum laude.
C. BJ Habibie menjabat sebagai wakil presiden RI selama 1,4 tahun pada era pemerintahan Presiden Soeharto.
D. Hanya selama 1 tahun, BJ Habibie kuliah di Institut Teknologi Bandung bidang Desain dan Konstruksi Pesawat di Fakultas Teknik Mesin.

5. Istilah parfum berasal dari bahasa Italia, perfumare atau fumare dalam bahasa Latin. Istilah parfum dapat berarti to smoke alias ‘mengasapi’. Memang pada mulanya parfum dibuat dengan cara yang amat sederhana. Cukup melalui proses pembakaran potongan-potongan kayu, getah balsam dan rempah-rempah.
      Pengembangan alinea di atas menggunakan metode
A. definisi atau batasan             C. klasifikasi
B. contoh                                      D. perbandingan
6. Bentuk tulisan yang bertujuan membujuk pembaca untuk menyetujui suatu pendapat, tergolong sebagai jenis karangan
     A. deskripsi                                   C. narasi
     B. eksposisi                                  D. persuasi
7. Apabila kita hendak meyakinkan suatu kebenaran pendapat kepada orang lain, kita dapat menuangkan pendapat tersebut ke dalam karangan yang berbentuk
     A. deskripsi                                   C. argumentasi
     B. ekposisi                                                D. persuasi
8. Kalimat yang berpola S+P+O adalah
     A. Mereka menonton pementasan drama.
     B. Negara berlandaskan hukum.
     C. Obor persahabatan menyala sepanjang hayat
     D. Ganesha menyerupai gajah.
9. Semua pernyataan di bawah ini merupakan syarat pemilihan topic, kecuali
     A. Topik benar-benar dipahami oleh penulis
B. Topik menarik perhatian penulis.
C. Topik tidak terlalu luas dan tidak terlalu sempit.
D. Topik harus mengenai ilmu pengetahuan.
10. Kerangka karangan harus disusun berdasarkan penjabaran pikiran dari
     A. judul karangan                        C. tema karangan
     B. topik karangan                        D. tujuan penulisan
11. Tuturan berikut tidak memiliki predikat yang jelas, kecuali
     A. Di sini tersedia coto makasar.
     B. Di sini menyediakan coto makasar.
     C. Kami sedia coto makasar.
     D. Kami menyediakan coto makasar.
12. Diantara kalimat tanya berikut, yang paling berpotensi untuk menjadi kalimat berita adalah
     A. Siapa namamu?
     B. Siapa yang tidak takut boleh ikut?
     C. Siapa saja yang terpilih?
     D. Siapa dia?
13. Manakah kalimat yang baik dan benar?
A. Parkir di halaman toko swalayan yang ramai itu bebas parkir.
B. Parkir di halaman toko swalayan yang ramai itu gratis.
C. Parkir di halaman toko swalayan yang ramai itu bebas.
D. Bebas parkir di halaman toko swalayan yang ramai itu.
14. Yang termasuk kalimat inversi adalah
A. Hampir setiap bulan terjadi kebakaran di kota tersebut.
B. Pembunuhan sadis pernah terjadi pada seorang TKI.
C. Mereka selalu datang terlambat.
D. Harga satu unit rumah Sembilan puluh juta rupiah.
15. Contoh kalimat yang  hemat kata adalah
A. Daftar nama-nama karyawan perlu dibagikan hari ini.
B. Masalah-masalah sosial perlu didiskusikan sedini mungkin
C.  Para pejabat-pejabat perusahaan sedang mengadakan rapat.
D. Sekretaris adalah merupakan tangan kanan bosnya.
16. Peraturan itu berlaku bagi seluruh mahasiswa tanpa kecuali.
Kejanggalan kalimat itu terjadi akibat penggunaan kata
A. seluruh dan tanpa kecuali             C. bagi
B. berlaku                                 D. tanpa kecuali


17. Kepada Bapak Rektor, waktu dan tempat kami persilahkan untuk….
Kalimat diatas terasa rancu. Cara perbaikannya:
A. kata kepada dihilangkan
B. kata waktu dan tempat dihilangkan
C. kata Bapak dihilangkan
D. kata kepada diganti dengan untuk
18. Kalimat Ketika saya berdoa, terdengar pintu diketuk memakai kata penghubung yang menyatakan
A. hubungan waktu       
B. hubungan penggabungan
C. hubungan pertentangan
D. hubungan pemilihan
19. Contoh kalimat majemuk dengan struktur setara menggabungkan adalah
A. parasnya cantik, tetapi perilakunya buruk.
B. Dalam pertandingan hanya ada dua alternaitif, menang atau kalah.
C. Ketika asyik membaca, lampu padam.      
D. Saya membeli buku itu dan menghadiah-kannya untuk teman.
20. Kalimat berikut ini tidak logis, kecuali
A. Rumah yang disebelah ini mau dikontrak-kannya.
B. Ia mau mengontrakkan rumah yang disebelah ini.
C.Ia pasti penyanyi karena buku musiknya banyak.
D. Karena sering menyanyi, suaranya merdu.
Untuk soal nomor 21 – 25, pilihlah
A, jika (1), (2), dan (3) benar
B, jika (1) dan (3) benar   C, jika (2) dan (4) benar
D, jika hanya (4) yang benar
21. yang dimaksud dengan topik adalah
(1) pokok pemikiran       (3) maksud penulisan
(2) pokok pembicaraan (4) pokok permasalahan
22. yang dimaksud dengan tema adalah
 (1) tujuan penulisan     
(2) pokok pemikiran
(3) pokok pembicaraan  
(4) pokok permasalahan
23. Outline atau kerangka karangan dapat membantu penulis
(1) menyusun karangan secara teratur
(2) memudahkan penulis menciptakan klimaks yang berbeda-beda.
(3) menghindari penggarapan sebuah topik sampai dua kali atau lebih.
(4) memudahkan penulis untuk mencari materi pembantu.
24. Berikut ini adalah syarat pemberian judul karangan ilmiah yang baik:
(1) judul harus menggambarkan seluruh pembahasan
(2) judul harus singkat dan padat
(3) judul harus diusahakan menarik
(4) judul harus berbentuk kalimat
25. Karangan argumentasi memiliki ciri
(1) mengemukakan alasan atau bantahan sedemikian rupa dengan tujuan mempengaruhi keyakinan pembaca agar menyetujuinya.
(2) mengisahakan pemecahan suatu masalah.
(3) mendiskusikan suatu persoalan tanpa perlu mencapai suatu penyelesaian
(4) mengusahakan penggambaran suatu objek secara subjektif

Perbaikilah kalimat berikut agar efektif.
26. Di dalam darahnya mengandung virus HIV.
27. Kesalahan itu ada di kita dan kita sendirilah yang harus memperbaikinya.
28. Dalam kehidupan ini penuh dengan ketidak-pastian, kecuali kematian.
29. Dalam pertemuan yang mana hadir Wakil Gubernur perundingan perparkiran dilakukan.
30. Karena himpitan ekonomi memaksa mereka nekat menempuh bahaya.

Buatlah Parafrasa dari teks berikut ini!
31.  

Selasa, 15 April 2014

Maher Zain - Freedom - Lyric English- Indonesia


Satu hal yang selalu saya rasakan saat menyanyikan lagu ini.. Saudara-saudaraku di Palestina
Maher Zain new song called freedom was inspired from our brothers and sisters which fight for freedom in Tunisia, Egypt, Libya and all other countries.


"Freedom"

Gathered here with my family
...My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn't matter where you're from
Or if you're young, old, women or man
We're here for the same reason; we want to take back our land

(Berkumpul disini dengan keluargaku.. para tetangga dan kawan-kawan, berdiri tegak bersama melawan  penindasan sambil berpegang tangan. Tak peduli dari mana asalnya, apakah  belia, dewasa, wanita atau pria, kami berada disini demi alasan yang sama; kami ingin mengambil kembali tanah kami)

Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we're here together
(Ya Allah terima kasih telah memberi kami kekuatan untuk bertahan, dan kini kami berada disini bersama-sama)

Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We're calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you're here with us
(Kami memanggi Engkau untuk kemerdekaan, kemerdekaan, Kami tahu Engkau dapat mendengar seruan Kami. Kami memanggil Engkau demi Kebebasan, perjuangan untuk kemerdekaan. Kami tahu Engkau tidak akan membiarkan Kami surut, Kami tahu Engkau berada disini bersama Kami.

No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we've taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we're almost there
(Tak lagi Kami terbelenggu di tanah kami sendiri, tak lagi Kami takut menyuarakan suara hati Kami. Impian Kami hanyalah untuk bebas, hanya untuk merdeka. Sekarang kami telah melangkahkan langkah pertama menuju kehidupan yang merdeka)

Oh God thank you..
For giving us the strength to hold on
And now we're here together

Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We're calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no

I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
...This is it and we're not backing of
Oh God we know you hear our call
(Aku dapat merasakan kebanggaan di udara dan itu membuatku lebih kuat. Melihat setiap orang berdiri bersama saling berpegang tangan didalam persatuan. Meneriakkan dengan keras permintaan akan hak-hak kebebasan... Inilah saatnya dan kami tidak akan mundur. Ya Allah kami tahu Engkau mendengar suara kami)

And we're calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We're calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no

We're calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We're calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you're here with us

taken from: http://www.azlyrics.com/lyrics/maherzain/freedom.html

Kisi-kisi UTS Mata Kuliah Bahasa Indonesia 1



Kisi-kisi UTS Mata Kuliah Bahasa Indonesia 1

I. Soal Essay


  1. Melalui sejarahnya kita mengetahui bahwa bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu. Jelaskan mengapa kemudian bahasa Melayu tersebut dinamakan bahasa Indonesia? 
  2.  Ejaan yang Disempurnakan ditetapkan dengan tujuan? 
  3. Bahasa Melayu telah lama digunakan sebagai lingua franca di nusantara. Jelaskan arti dari lingua franca! 
  4.  Apa yang dimaksud dengan ragam bahasa Indonesia formal? Jelaskan! 
  5.  Ragam bahasa Indonesia tidak baku adalah…..


II. Soal Pilihan Ganda

            Pelajarilah kaidah-kaidah yang ada didalam Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia
            yang Disempurnakan!

Selasa, 08 April 2014

Allahi Allah Kiya Karo

Allahi Allah Kiya Karo

[Maher Zain:]
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
O God, O God,
perform your Blessings, give to the weak, give to the needy.
The One who is the Ruler of this existence,
Take His name (i.e. be mindful of His name/recite His name always)
Allah hee Allah…
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kissi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allahi Allah…
Just like a sunrise can’t be denied
Oh, just like the river will find the sea
O Allah, You’re here and You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Such ki raah pay chala karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Let’s walk on the True path,
[God] give to the weak, give to the poor.
The One who is the Ruler of this existence,
Take His name (i.e. be mindful of His name/recite His name always).
 Allah hee Allah..
Allah hee Allah kiya karo
Dukh naa kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allah hi Allah
So many bright stars
Like diamonds in the sky
Oh, it makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surly see the light
[Irfan Makki:]
Theri hi dunya theri zameen
Yeh kehkashan hai tu hai karim
Mere Maula sunle dua
Hum bebash hain tere bina
Roshan kar jahan
This Universe is Yours, This world is Yours.
And the Galaxies (are yours). You are The Most Generous
Oh my Lord, listen to my prayers.
We are worthless.just enlighten the world for us
  [both:]
Aisa zulm na kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allah hee Allah
Allah he Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah Hi Allah Kiya Karo Dukh Na Kissi Ko Diya karo