how to understand this text in different language

Sabtu, 18 Agustus 2012

Kurikulum Tersembunyi di Malam Takbiran

"Kurikulum adalah seluruh rencana kesempatan belajar yang ditawarkan kepada para pelajar oleh lembaga pendidikan dan pengalaman-pengalaman yang ditemui para pelajar ketika kurikulum itu diterapkan. (Print  1993:9)."

"Kurikulum tersembunyi adalah pelajaran-pelajaran yang tidak direncanakan dan tidak dimaksudkan oleh si pengajar. Karena tidak dinyatakan secara lisan ataupun tulisan. Tetapi ada. Kurikulum tersembunyi dapat bersifat positif atau negatif."(Print 1993:10)

Malam takbiran, 1433H. 

Setelah 3 hari 3 malam tidur dengan buku Curriculum Development and Design, karya Murray Print, penulis karena ngantuk setengah sadar dan tidak mendengar suara khas dari house music yang diputar penjual VCD depan rumah menggantikan lantunan takbir dan tahmid yang pada malam-malam sebelumnya senantiasa terdengar dari lokasi yang sama.Penjual VCD adalah pejabat setempat lho..

karena penasaran akhirnya saya melongok keluar. yah karena bagi saya sangat tidak cocok lah kehikmatan malam takbiran disandingkan dengan house music yang iramanya monoton dan membuat jantung dipaksa memompa darah lebih cepat itu.
dan ternyata memang, disekitar sumber suara berkumpul orang-orang yang sedang begitu gembira menyambut datangnya hari raya!.

fireworks, firecrackers, their all come together from everywhere.. kayaknya mereka kebanyakan uang sehingga not knowing what to spend, membeli petasan dan kembang api banyak-banyak untuk memeriahkan suasana..

aku bertanya dalam hati, hai para orang dewasa, apakah yang akan kalian ajarkan melalui kegiatan ini kepada anak-anak anda?. sadarkah anda bagaimana cara yang terbaik untuk merayakan malam takbiran?. 

kita memang bukan lembaga pendidikan, tetapi tentu anak-anak akan melihat apa yang kita kerjakan dan menganggap itu sebagai sebuah kebenaran. mungkin kita tidak sadar bahwa kita sedang memberi contoh tentang penikmatan berlalunya bulan Ramadhan secara salah dan berlebih-lebihan. kita sedang mengajarkan anak-anak melalui kurikulum tersembunyi, bahwa inilah cara kita yang baik dalam menunggu datangnya hari raya ummat islam..

Mari kita berhati-hati, sebagai orang tua yang akan memberikan arahan kepada generasi mendatang. 

(Huahmmm:ngAntUK....)